Wellingsbütteler Landstraße – Wellingsbüttler Weg
Eine moderne Verkehrsinfrastruktur sowie eine zuverlässige Abwasserentsorgung, Trinkwasser- und Energieversorgung sind unerlässlich für unser alltägliches Leben. Um sicherzustellen, dass dies auch in Zukunft gewährleistet ist, wird die öffentliche Infrastruktur in der Wellingsbütteler Landstraße und dem Wellingsbüttler Weg seit dem 5. August 2024 umfassend saniert. Zuvor war eine Neuplanung für eine verkehrsverträglichere und umweltschonende Umsetzung der Baumaßnahme erfolgt. Die Grundinstandsetzung umfasst die Sanierung der Straße sowie die notwendige Erneuerung der unterirdischen Leitungen für Gas, Trinkwasser, Abwasse, Telekommunikation und Strom. Die Baumaßnahmen sind in zwei Bauabschnitte gegliedert, die nacheinander saniert werden. Dabei arbeiten der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG), HAMBURG WASSER (HW), Hamburger Energienetze (HNE; Bereich Strom und Gas) sowie DataPort und Vodafone Kabel Deutschland eng zusammen.
Momentan wird in der Wellingsbütteler Landstraße zwischen Fuhlsbüttler Straße und Borstels Ende gebaut. Hier werden Trinkwasser-, Strom- und Gasleitungen verlegt und ein Teil des Sielbaus in offener Bauweise durchgeführt. Anschließend werden zwischen Borstels Ende und Rolfinckstraße Leitungs- und Straßenbauarbeiten stattfinden. Voraussichtlich Ende 2027 sollen alle Baumaßnahmen abgeschlossen sein.
AKTUELLER STAND
Die Arbeiten zur Grundinstandsetzung der Wellingsbütteler Landstraße schreiten voran. In den nächsten Monaten erwartet HW mehrere Lieferungen großer Bauteile zur Erstellung der Sielschächte. Für den sicheren Transport auf Tiefladern und die Verladung der Großkomponenten per mobilem Kran wird ausreichend Platz benötigt. Daher wird es entlang des ersten Bauabschnitts in den nächsten Monaten kurzzeitig zu abschnittsweisen Vollsperrungen kommen.
Die erste Kurzzeit-Vollsperrung ist am Dienstag, 16.9.2025 von 0:00 Uhr bis voraussichtlich 24:00 Uhr vorgesehen. In diesem Zeitraum ist der Bereich zwischen dem Kreuzungsbereich Fuhlsbüttler Straße und dem U-Bahnhof Klein Borstel nicht passierbar. Anwohner:innen im betroffenen Bereich erreichen in dieser Zeit ihre Grundstücke nicht per Pkw und müssen außerhalb des gesperrten Bereichs parken.
Während dieser Kurzzeit-Vollsperrung ist auch außerhalb der temporären Tagessperrung von Montag bis Freitag, 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr keine Ausfahrt auf die Fuhlsbüttler Straße möglich. Die westlichste Ausfahrt aus dem Quartier ist dann über die Stübeheide möglich.
Die Termine der weiteren Kurzzeit-Vollsperrungen sind aktuell noch in der Abstimmung. Die Anwohner:innen in den betroffenen Abschnitten werden rechtzeitig im Voraus informiert. Darüber hinaus werden großflächige LED-Tafeln installiert, die in den Tagen zuvor per Countdown-Zählung auf die anstehenden Kurzzeit-Vollsperrungen hinweisen.
Am Samstag, 13. September werden in der Wellingsbütteler Landstraße Bauarbeiten durchgeführt. An diesem Tag gilt die temporäre Sperrung von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr.
Newsletter zum Kooperationsprojekt
Interessierte können sich unter www.hamburgwasser.de/welawe-newsletter auch für den WeLaWe-Newsletter von HW anmelden. Durch das Eintragen in den Newsletter-Verteiler willigen Sie ein, dass Sie regelmäßig den Newsletter zum Projekt WeLaWe (Wellingsbütteler Landstraße & Wellingsbüttler Weg) beziehen. Der Newsletter kann jederzeit wieder abbestellt werden.
Im Downloadbereich finden Sie ein umfangreiches FAQ mit allen wichtigen Fragen und Antworten zur bevorstehenden Bauzeit und dem Projekt.
Der LSBG hat die Straßenplanungen für den Wellingsbüttler Weg erstellt und sie unter Downloads - Planunterlagen veröffentlicht. Im Juli 2024 ist die Erstverschickung der Straßenplanung für den Wellingsbüttler Weg erfolgt. Um die Planungen schnellstmöglich voranzutreiben und da sich aufgrund der bisherigen Rückmeldungen aus dem Planungsprozess eine klare Planung abzuzeichnen beginnt, ergeben sich keine Spielräume für eine weitere öffentliche Online-Beteiligung. Zumal wir nicht den Eindruck erwecken wollen, die Planung sei noch maßgeblich zu ändern, obwohl dies nicht der Fall ist.
WICHTIGE FRAGEN UND ANTWORTEN
FAQ
Zeitplan und Kontaktinformationen
Wann war der Baustart?
Die Baustelle und die Verkehrsführung wurden am 29. Juli 2024 eingerichtet. Am 5. August 2024 sind die Bauarbeiten gestartet und mit der 1. Phase der Baumaßnahmen wurde auch die Verkehrsführung mit einer temporären Sperrung montags bis freitags von 9:00 bis 17:00 Uhr aktiv.
Über welchen Abschnitt erstrecken sich die Arbeiten im 1. Abschnitt?
Die Gesamtmaßnahme ist in zwei Bauabschnitte gegliedert. Zunächst wurde im Bereich zwischen Fuhlsbüttler Straße und Schluchtweg gebaut. Aufgrund von Anpassungen in der Reihenfolge des Bauablaufs ist das aktive Baufeld seit dem 9. April 2025 bis zur Einmündung Borstels Ende ausgeweitet. Das bedeutet, dass auf der gesamten Länge des 1. Bauabschnittsgearbeitet wird, weil einige Arbeiten früher als ursprünglich geplant umgesetzt werden müssen. Dieser Schritt war notwendig, um das Gesamtprojekt im vorgesehenen Zeitraum umzusetzen.
Die Arbeiten haben am 5. August begonnen und sollen im 1. Bauabschnitt voraussichtlich im Sommer 2026 beendet sein. Anschließend werden die Arbeiten im 2. Bauabschnitt fortgeführt. Die Fertigstellung der Gesamtmaßnahme ist bis Ende 2027 geplant.
Wo finde ich alle Informationen? Wen kann ich direkt fragen?
Fragen können Sie per Mail an GPL-Wellingsbuettel@hamburgwasser.de oder telefonisch an das Projektteam unter 0172 357 70 95 (Natalie Schulz, HAMBURG WASSER) richten.
Das Baubüro für das Kooperationsprojekt ist in der Wellingsbütteler Landstraße 2 auf dem Gelände des ehemaligen Autohauses Krüll eingerichtet. Bürgersprechstunde ist mittwochs zwischen 13:00 Uhr und 15:00 Uhr.
Interessierte können sich unter www.hamburgwasser.de/welawe-newsletter auch für den WeLaWe-Newsletter anmelden.
Was umfasst das kooperative Bauprojekt Wellingsbütteler Landstraße / Wellingsbüttler Weg?
Mit der Grundinstandsetzung der beiden Straßenzüge ist eine Erneuerung der Trinkwasser- und Abwasserleitungen (HW), der Gas- und Stromleitungen (HNE) sowie der Telekommunikationsinfrastruktur (DataPort, Vodafone Kabel Deutschland) geplant. Zudem werden teilweise neue Hausanschlüsse gebaut (HNE und HW). Abschließend erfolgt die Grundinstandsetzung der Straße (LSBG).
HW, HNE, der LSBG, DataPort und Vodafone Kabel Deutschland arbeiten als Kooperationspartner eng zusammen, um die Leitungen und die Straße im Bereich der Wellingsbütteler Landstraße und des Wellingsbüttler Wegs von der Fuhlsbüttler Straße bis zur Rolfinckstraße zu sanieren. Die verschiedenen Baumaßnahmen werden gebündelt, innerhalb des Projekts aufeinander abgestimmt und die Arbeiten auf einer gemeinsamen Baustelle umgesetzt. Dies trägt dazu bei, die Auswirkungen auf die Anwohnenden und den Verkehr zu minimieren und die Einschränkungen geringer zu halten.
Verkehrsführung
Wie ist der Verkehr im Quartier während der Bauarbeiten geregelt?
Um die Bauarbeiten zügig und sicher durchzuführen, ist im jeweiligen Baufeld eine mehrstündige temporäre Sperrung montags bis freitags von 9:00 bis 17:00 Uhr nötig. Die Grundstücke in den aktiven Baufeldern sind in dieser Zeit erreichbar.
Außerhalb der Tagessperrungen wird eine Einbahnstraße stadteinwärts in Richtung Fuhlsbüttler Straße eingerichtet. Eine Ausfahrt von der Wellingsbütteler Landstraße auf die Fuhlsbüttler Straße ist möglich. Um vom westlichen Ende der Wellingsbütteler Landstraße in Richtung stadtauswärts zu fahren, kann die Stübeheide genutzt werden.
Nur für Asphaltarbeiten im Straßenbau sind in den Baufeldern für wenige Tage ganztägige Sperrungen notwendig. Eine Durchfahrt für Einsatz- und Rettungsfahrzeuge ist immer sichergestellt. Östlich der Baustelle können die Wellingsbütteler Landstraße und der Wellingsbüttler Weg im Zweirichtungsverkehr befahren werden.
Für Anwohner:innen von Klein Borstel und Wellingsbüttel ist – mit entsprechend zu beantragender Durchfahrtserlaubnis – eine Durchfahrt über den Friedhof Ohlsdorf während der Bauzeit täglich von 6:00 Uhr bis 23:00 Uhr möglich.
Nach Abschluss der Gesamtbaumaßnahme werden die Wellingsbütteler Landstraße und der Wellingsbüttler Weg wie bisher wieder in beide Richtungen befahrbar sein.
Warum ist die Ausfahrt auf die Fuhlsbüttler Straße seit dem 21. Juli 2025 während der temporären Sperrung montags bis freitags von 9:00 bis 17:00 Uhr nicht mehr möglich?
In Abstimmung mit Polizei und Verkehrsbehörde ist die Sperrung der Ausfahrt ein notwendiger Schritt, um den Durchgangsverkehr durch das Baufeld zu minimieren. Aufgrund eines hohen Durchgangsverkehrs insbesondere quartiersfremder Fahrzeuge kam es vermehrt zu gefährlichen Situationen – sowohl für diejenigen, die auf der Baustelle arbeiten als auch für andere Verkehrsteilnehmer und Anwohner. Zudem behindert starker Verkehr durch die Baustelle einen reibungslosen Bauablauf, für den sich die Baumaschinen im Baufeld bewegen müssen. Der starke Durchgangsverkehr schränkt diese Bewegungsfreiheit erheblich ein.
Warum sind – wenn auch temporär – Sperrungen notwendig?
Die mehrstündigen Tagessperrungen ermöglichen neben dem Einhalten der Sicherheitsvorschriften eine gesicherte Einhaltung der geplanten Bauzeit. Wenn die Straße gesperrt ist, können die Arbeiten zügiger verrichtet werden, was sich verkürzend auf die Gesamtbauzeit auswirkt. Zudem liegt uns die Arbeitssicherheit im Sinne der vor Ort tätigen Menschen sehr am Herzen und diese ist bei einer durchgängigen Einbahnstraßenregelung nicht jederzeit gegeben. Dies ist eine Erkenntnis aus den Arbeiten an der Elbchaussee und entspricht den aktuellen Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (RSA).
Durchfahrt über den Friedhof für Anwohner:innen
Wird für Anwohner:innen eine Durchfahrt über den Friedhof möglich sein?
Der Friedhof ist nicht Teil des öffentlichen Straßennetzes und stellt aufgrund des Friedhofsbetriebes einen besonders schutzbedürftigen Ort dar. Daher gilt hier generell ein Durchfahrtsverbot für Kfz-Verkehre. Aufgrund der isolierten Lage der Quartiere entlang der WeLaWe kommt dem Friedhofs-Straßennetz aber eine besondere Bedeutung für die Erreichbarkeit des Quartiers zu. Daher wird während der Bauzeit für Anwohner:innen mit entsprechender Durchfahrtserlaubnis täglich von 6:00–23:00 Uhr eine Durchfahrt über den Friedhof Ohlsdorf möglich sein. Diese Durchfahrtserlaubnis muss separat beantragt werden. Wer im rot umrandeten Gebiet wohnt, das auf der nachfolgenden Karte zu sehen ist, kann eine Durchfahrtserlaubnis beantragen.
Wie bekomme ich als Anwohner:in eine Durchfahrtserlaubnis für den Friedhof Ohlsdorf?
Alle diejenigen können eine Durchfahrtserlaubnis für den Friedhof Ohlsdorf beantragen, die im berechtigten Gebiet gemeldet und volljährig sind. Leben zum Beispiel zwei Erwachsene in einem Haushalt, können beide jeweils eine persönliche Chipkarte bekommen. Damit können Sie während der gesamten Bauzeit täglich von 6:00–23:00 Uhr den Friedhof befahren. Dafür stehen die Einfahrten Fuhlsbüttler Straße 756 und Große Horst zur Verfügung.
Um eine Durchfahrtserlaubnis für den Ohlsdorfer Friedhof zu beantragen, bitte eine E-Mail an WeLaWe-Durchfahrtserlaubnis@hamburgwasser.de schreiben und Name, Anschrift und Kfz-Kennzeichen angeben. Das Projektteam meldet sich dann zeitnah zwecks weiterer Abwicklung zurück.
Warum wird nicht auch die Friedhofs-Einfahrt Bramfeld für den Kfz-Verkehr freigegeben?
Die Friedhofsverwaltung hat ausdrücklich darum gebeten, dass die außergewöhnlich langen Öffnungszeiten nur für die beiden Tore Fuhlsbüttler Straße und Kleine Horst gelten sollen. Des Weiteren sieht die Polizei den Bedarf, die Nutzung des Friedhofes auf ein Minimum zu reduzieren. Daher wird es keine Öffnung der anderen Tore, über die bekannten Öffnungszeiten hinaus, geben. Der Friedhof ist nicht Teil des öffentlichen Straßennetzes und stellt aufgrund des Friedhofsbetriebes einen besonders schutzbedürftigen Ort dar.
Wie können Autofahrer von Norden die Friedhofs-Einfahrt Fuhlsbüttler Straße nutzen?
Von Norden kommend folgen Autofahrer der bestehenden Verkehrsführung über Im Grünen Grunde und Alsterdorfer Straße, um die Fuhlsbüttler Straße in Richtung Friedhofseinfahrt zu überqueren.
Erreichbarkeit, Verkehrssicherheit, Parkmöglichkeiten
Bleiben Ziele im Quartier wie z. B. die Grundstücke, Schulen und Kitas erreichbar?
Außerhalb der temporären Sperrung Montag–Freitag 9–17 Uhr ist eine Einbahnstraße in Fahrtrichtung stadtauswärts eingerichtet. Während der temporären Sperrung bestehen eingeschränkte Zufahrtsmöglichkeiten für Anwohner und Lieferverkehr im Baufeld. Hier kann es zu Wartezeiten kommen, z.B. beim Rangieren der Baufahrzeuge oder Be- und Entladungsvorgängen. Die Erreichbarkeit der Grundstücke durch Krankenwagen, Polizei, Pflegekräfte und Feuerwehr ist jederzeit gewährleistet.
Bei Baumaßnahmen dieser Art lassen sich Einschränkungen für Anwohner:innen sowie für Wegenutzer:innen jedoch leider nicht komplett vermeiden. Wir werden zusammen mit den bauausführenden Firmen alles daransetzen, einen möglichst reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
Können Fuß- und Radverkehr jederzeit sicher das Baufeld passieren?
Der Fuß- und Radverkehr wird bei der Verkehrsplanung einschließlich der Baustelleneinrichtung berücksichtigt. Der Fußverkehr kann jederzeit das Baufeld passieren. Dem Radverkehr wird gestattet den Fußweg mitzunutzen. Sofern möglich werden für den Radverkehr zusätzlich Umleitungsstrecken eingerichtet und ausgeschildert.
Ist der elterliche Bring-und-Abholservice von Schülerinnen und Schülern im Schluchtweg weiterhin möglich?
Aufgrund der Einbahnstraßenregelung im Schluchtweg wird es auf der Westseite ein Haltverbot und auf der Ostseite (Schule) ein eingeschränktes Haltverbot geben. Damit ist der Bring- und Holservice der Eltern möglich und die Kinder müssen die Straße nicht überqueren.
Ist es möglich, in den Baufeldern zu parken?
Eine generelle Zusage, dass Parkmöglichkeiten im Baufeld geschaffen werden, kann nicht gemacht werden. Wir werden in Zusammenarbeit mit der ausführenden Firma abstimmen, wann welche Flächen ohne Bauaktivitäten sind und mit der Polizei die Parkmöglichkeiten abstimmen.
Grundsätzlich ist jedoch darauf zu achten, dass die Rettungskräfte zu jeder Zeit an die Grundstücke heranfahren können und nicht durch parkende Fahrzeuge behindert werden. Es wird unvermeidlich sein, dass nicht jederzeit in nächster Nähe geparkt werden kann.
DIE PLANUNG - WELLINGSBÜTTELER LANDSTRAßE
Die Planung
Planungsanlass - Wellingsbütteler Landstraße
Der LSBG hat den Auftrag, die Wellingsbütteler Landstraße im Rahmen des Bauprogramms „Erhaltungsmanagement für Hamburgs Straßen (EMS-HH)“ grundlegend zu sanieren. Um Bauzeiten zu verkürzen und die Einschränkungen für Bürgerinnen und Bürger zu verringern, wird die Sanierung gemeinsam mit ebenfalls nötigen Arbeiten der Leitungsunternehmen HAMBURG WASSER (HW), Hamburger Energienetze (HNE) sowie DataPort und Vodafone Kabel Deutschland kooperativ geplant und umgesetzt.
Planungsziele - Wellingsbütteler Landstraße
Die grundlegenden Ziele sind die Optimierung der Straßenquerschnitte, der Bau von regelkonformen Radverkehrsanlagen und Gehwegen unter besonderer Berücksichtigung des vorhandenen Baumbestandes, die Optimierung der Ampeln und der Beleuchtung sowie die Sanierung der Fahrbahn.
Zudem werden die Trinkwasser-, Gas- und Stromleitungen sowie das Abwassersiel erneuert und für zukünftige Anforderungen fit gemacht. Außerdem werden Telekommunikationsleitungen verlegt.
Planungsablauf - Wellingsbütteler Landstraße
| Planungsauftrag erteilt, Beginn der Vorplanung | 
|
| Formale Abstimmung der Planung (erste Verschickung) |
|
| Vorstellung im zuständigen Ausschuss |
|
| Einarbeitung der Stellungnahmen zur Planung |
|
| Formale Abstimmung der Planung (zweite Verschickung) |
|
| Fertigstellung der Planung (Schlussverschickung) |
|
|
| Vorstellung im Zuständigen Ausschuss |
|
| Genaue Festlegung des Bauablaufs |
|
| Umbau der Wellingsbütteler Landstraße | 
|
DIE PLANUNG - WELLINGSBÜTTLER WEG
Die Planung
Planungsanlass - Wellingsbüttler Weg
Der LSBG wird den Wellingsbüttler Weg im Rahmen des Bauprogramms "Erhaltungsmanagement für Hamburgs Straßen (EMS-HH)" grundlegend sanieren. Die Straße ist in einem schlechten Zustand und der Straßenraum ist nicht barrierefrei gestaltet. Um Bauzeiten zu verkürzen und die Einschränkungen für Bürgerinnen und Bürger zu verringern, wird die Sanierung gemeinsam mit ebenfalls nötigen Arbeiten der Leitungsunternehmen HAMBURG WASSER (HW), Hamburger Energienetze (HNE) sowie DataPort und Vodafone Kabel Deutschland kooperativ geplant und umgesetzt.
Planungsziele - Wellingsbüttler Weg
Die grundlegenden Ziele des LSBG sind, wie auch bei der Überplanung der Wellingsbütteler Landstraße, die Optimierung der Straßenquerschnitte, der Bau von regelkonformen Radverkehrsanlagen und Gehwegen unter besonderer Berücksichtigung des vorhandenen Baumbestandes, die Optimierung der Ampeln und der Beleuchtung sowie die Sanierung der Fahrbahn.
Zudem werden die Trinkwasser-, Gas- und Stromleitungen sowie das Abwassersiel erneuert und für zukünftige Anforderungen fit gemacht. Außerdem werden Telekommunikationsleitungen verlegt.
Planungsablauf - Wellingsbüttler Weg
|
| Planungsauftrag erteilt, Beginn der Vorplanung |
|
|
| Formale Abstimmung der Planung (erste Verschickung) |
|
|
| Vorstellung im zuständigen Ausschuss |
|
|
| Einarbeitung der Stellungnahmen zur Planung | |
|
| Fertigstellung der Planung (Schlussverschickung) | |
|
| Vorstellung im Zuständigen Ausschuss | |
|
| Genaue Festlegung des Bauablaufs | |
|
| Umbau des Wellingsbüttler Weges |
INFORMATIONSVERANSTALTUNG UND BETEILIGUNGSMÖGLICHKEITEN
DOWNLOADS
KONTAKT
Ihre Fragen zur Planung der Baumaßnahmen richten Sie bitte an: GPL-Wellingsbuettel@hamburgwasser.de