Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer

Sie lesen den Originaltext

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in leichte Sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in leichter Sprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in Gebärden­sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in Gebärdensprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Stand: 11.07.2025, 13:00

Wasser fließt wieder zwischen Hohenfelder Bucht und Alster

Eine der größten innerstädtischen Baumaßnahmen, die Umgestaltung der Hohenfelder Bucht, befindet sich auf der Zielgeraden. Voraussichtlich Ende Oktober endet die Maßnahme nach einer Bauzeit von gut fünf Jahren.

Brücke mit Baumachinen davor, die auf dem Waser schwimmen, ein Durchlass ist frei
© LSBG

Für Hamburgs Wassersportler heißt es wieder „Freie Fahrt" zwischen Hohenfelder Bucht und Alster. Der LSBG hat die Bauarbeiten im Durchlass zwischen den beiden Gewässern beendet und den Wasserweg geöffnet. 

Die Verbindung zwischen Bucht und Alster war für etwa eineinhalb Jahre getrennt. Denn im Rahmen des Baus der Hohenfelder Brücken hatte der LSBG auch den Durchlass und die kanalumfassenden Uferwände erneuert. Damit die Arbeiten in einer sogenannten trockenen Baugrube stattfinden konnten,  trennten Spundwände der Baugrube die Gewässer voneinander. 

Mehr zur Hohenfelder Bucht